I think this may have been a case of that specific sword simply having wildly inflated secondaries. If I recall correctly, when I played during Wrath, +STR and +Hit were the stat kings for plate DPS classes (I remember all the guides recommending +STR gems in every slot and +STR enchants on everything) and secondary stats were, well, secondary, and inflated secondaries on a weapon weren't that big a deal. But now that secondary stats have so much more importance, I suspect that an "outlier" weapon like that just wreaks havoc with modern calculations, so that all the addon sees is that this particular sword offers +15 more Haste and Crit than everything else that drops.
I used Zygor for legion and BFA, used AA on an alt for BFA. Personally i like Zygors format more. I like being able to target things like achievements. I used Zygor to get my Mindworm and my Lucid Nightmare as well as finish the Rep grinds for the allied races. I have zero complaints. My experience was great. I also used Zygor for some professions, recipe acquisition, a couple mounts, all of the Suramar quest line. Thank God for that. And for the last zone of Draenor on my Demon Hunter.. i forget the name.. Whatever the big daily hub thing was called.

Possibly the most complicated Addon I have ever used it is also one of the most powerful. You can build custom Visual and Audio warnings for virtually any situation in the Game. I have used it for Buff Stacks Low HP and Ability Cooldowns many times over the years on various Characters. Blizzard added similar Visual Warnings in Cataclysm.Git Repository: https://github.com/Geigerkind/ModifiedPowerAuras
'Vendor Screen Body Text': 'You can set consent preferences for each individual third-party company below. Expand each company list item to see what purposes they use data for to help make your choices. In some cases, companies may disclose that they use your data without asking for your consent, based on their legitimate interests. You can click on their privacy policies for more information and to opt out.',