Even though a modern server architecture is used, Classic servers won't have the same features that current World of Warcraft does. There won't be cross-realm servers or Looking For Raid and Dungeon Finder automatic party matchmaking. There are still a lot of questions about how the team will tackle it. This endeavor is being undertaken by an entirely separate team at Blizzard from the one working on World of Warcraft and its next expansion.
Even though the guide was developed with a hunter, the guide can be followed by any class. Except you have to do your class's quests which aren't a whole lot. I do have full intention to make my guide friendly with all classes in the future by listing all of their steps as well. There will be a toggle that allows you to show which class's steps you want to see in the guide. But this is coming later.
The Horde 12-20 (Barrens + Stonetalon Mountains) guide has been rewritten and revamped. In addition, there has been numerous tweaks to the speedrun route to make things faster and easier to follow. Also, in case you haven't noticed I am now adding about 40% more info per step and redoing all the images. Unlike with my previous vanilla guides, I am now giving a brief explanation of where to go and what to do with each step along with any other helpful tips.
Only really to expand on Gráinne's comment as regards the 'collecting' and 'roster development' sections - which are, as said 'distinct' although they are intrinsically linked - I would like to point you in the direction of the in-game Achievements > Battle Pets > Collect tab. There are a series of achievements called Raiding With Leashes, pretty much all of which can be completed via the auction house - if you have the gold/inclination - or by completing old raids.