Leatherworking has three specializations: Elemental, Tribal and Dragonscale. I’d pick up Tribal one. It allows to craft Devilsaur set items. Hunters, Rogues, Warriors, Feral Druids, even Enhancement Shamans and Retribution Paladins are among your potential clients. On any realm there is Un’Goro Mafia on Horde and Alliance, they control whole Un’Goro Crater zone and farm Devilsaurs 24/7. They are making thousands of gold. With Dragonscale Spec you are able to craft Black Dragon Mail set. Good demand as well among DPS classes Warriors, Hunters, Shamans, Paladins, for those who wants Bis Pre-Raid items fast and easy.
Occasionally it's also been proposed to re-randomize all the gear. We didn't have best in slot lists back then. People weren't starting out as a fresh level 1 character with a complete list of which dungeons to run at 60 in order to gear as quickly and efficiently as possible. Now, all that data is available. If gear were re-randomized then all of those lists would become useless and thing would be close to how they were. Which is a more important part of the "vanilla experience?" the fact that item X from boss Y has exactly Z stats on it, or the voyage of discovery? Personally I think that voyage is way more important. Do you remember how many points of which stat on the ring or whatever that Darkmaster Gandling drops? I don't. Would it kill your experience if the BiS for every class were in a different dungeon so people had to actually play to figure it out rather than simply consult a spreadsheet? I don't think it would. For that matter, it probably wouldn't be a bad idea to handle it intelligently so that the better gear is in later dungeons. I remember there because some weird cases where level 40ish gear was better than anything that dropped in level 60 dungeons.
It is also worth noting that World of Warcraft Classic isn't exactly an archive from 2006. It has been rebuilt from patch 1.12, using modern data architecture and reaps the benefits of the modern engine. This means a lot of non-controversial quality-of-life features will still be present and it is possible to run WoW Classic servers on modern server architecture. As you can imagine, much has changed in the last 13 years in the tech space. That's before smartphones were even a thing. The modern engine no longer allows certain behaviours that could be used to get out of bounds, also adds widescreen monitor support and accessibility options! However, it does have the disadvantage of not being able to run on 32-bit systems which isn't that kind to older systems considering the game is from 2006.
Sorry! No addons (unless some are made specifically for the new release of Warcraft Classic). Also, Bidding Is A Thing. There were bidding wars for the most expensive items on the AH, which you can only find in IF and Org. There might be bidding wars for the rarest of items on trade chat or the realm forums, for things such as the Hide of the Wild pattern. This drops from Dire Maul, Knot Thimblejack, by the way.
This is something that people really need to start to understand, not just for Classic or WoW but software developement in general. Fixing a bug isn't just flipping a switch or changing a single digit. You have a machine with literally hundreds of thousands of parts, designed by dozens of different people at different times over the course of 20 and more years. You change a single thing and it might break 50 other things in very subtle ways that might not even emerge until months later (i.e. the very high M+ keys some players got at the start of BfA).
In the end, while it may be a huge cop-out, it really does come down to personal preference. Some people will simply not be able to handle the huge downtime between pulls, not being able to buy a new skill rank because you spent all your money on food and drinks (mages were popular for a reason back then), the very slow pace of leveling, and a whole lot more frustrations and not user-friendly features. On the other hand, the experience really is significantly different enough from modern WoW that it does feel enough like a "new" game, or at least a new and different expansion. An expansion that has many more differences than the last 3 or so, something that's both new and old and familiar. And, yes, it also offers massive quantities of nostalgia for those of us that played Vanilla, but what's so wrong about that?
This Shadow Talent Build is the fastest for Leveling Up a Priest Class from 1-60 in WoW Classic patch 1.12. Spamming Shadow Damage DOTs while kite mobs will be the name of the game with this build, having the ability to sustain your health is just a bonus. You will just need to make sure you are stacking enough spirit so you don’t run out of mana often as that will slow down the levelling process drastically.